■

午前に授業終わって歩いて初産婦人科です。ドキドキ。
横断歩道で信号がかわるのを待ってたら人に話し掛けられた。
こっちの大学に留学している中国人で、郵便局に行きたいみたいだった。
日本語で全部説明しようかと思ったけど、
日本語が得意そうじゃなかったのでより意味が伝わりやすいように英語でも頑張った。準2級。

"Do you understand English?"
"Yes,can you speak English?"
"little.
Well...We are here,
go straight this street."

ダメすぎる。中学生のようだ。
中学校で習った道案内の表現が少し役に立った。
ありがとう、先生。
でも日本語英語以前に、道を案内するのが下手だった。ごめんよ、チャイニーズ。

帰りにもサラリーに道を尋ねられた。なんなんだ。